Dao Tam Đảo
Définition
- Nom propre (Toponyme, Ethnonyme) :
- Île de Tam Đảo : Désigne une île située dans la baie de Hạ Long, au Vietnam, faisant partie de l'archipel de Tam Đảo.
- Groupe ethnique Dao Tam Đảo : Désigne un sous-groupe de l'ethnie Dao (ou Yao) résidant principalement dans la région montagneuse de Tam Đảo au nord du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre (Lieu) :
- Chúng tôi dự định tham quan Dao Tam Đảo vào mùa hè. (Nous prévoyons de visiter l'île de Tam Đảo en été.)
- Nom propre (Groupe ethnique) :
- Trang phục thổ cẩm của người Dao Tam Đảo rất tinh xảo. (Le costume traditionnel brodé des Dao Tam Đảo est très raffiné.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans des contextes géographiques, touristiques ou anthropologiques. Il est important de distinguer le sens "île" du sens "groupe ethnique" en fonction du contexte.
Variantes et mots apparentés
- Tam Đảo (nom propre) : Chaîne de montagnes et région naturelle au nord du Vietnam. Peut aussi désigner la station climatique de Tam Đảo.
- Người Dao (nom) : Terme général désignant l'ethnie Dao (Yao).
- Vịnh Hạ Long (nom propre) : Baie d'Halong, site du patrimoine mondial où se trouve l'île de Tam Đảo.
Synonymes
- Pour l'île : Hòn đảo Tam Đảo.
- Pour le groupe ethnique : Sous-groupe Dao de la région de Tam Đảo. (Aucun vrai synonyme exact ; il s'agit d'une désignation spécifique.)
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est utilisé comme un nom propre désignant un lieu ou une communauté.